Torbens 50 års fødselsdag

Torben fyldte 50 og vi havde booked "A FARM" der kun ligger ca 4 km væk fra os af. Stort fast telt, køkken, toiletter og diverse overnatning samt en kæmpe mark hvor man kunne sætte campingvogn og/eller telt op.

Blik fra teltet.

Vi havde lejet det fra fredag til søndag, og fik nøglen torsdag aften, så der var lidt luft til at få det hele gjort klar.

Langs med teltet

Vi startede ud fredag med at sætte borde op og hente drikkevarer. I løbet af fredagen kom Bo og Jane, som havde booked en af de to hytter der var på pladsen (det var campingvogne med træskeletter udenom) 

Hygge :-)

Tobias var også kommet, og Peter (Peter_o - geocacher) kom også. Hen ad aftenen dukkede Jacob og Christina op, som var kommet helt fra Nordsjælland :-) Og så blev der aftenhygget rundt om et par af bordene.

Der dækkes op.

Lørdag formiddag fik vi dækket op med duge og service.

Tobias giver også lige en hånd med.

Vi havde bestilt mad fra Holbøl Landbohjem, og de kom i løbet af eftermiddagen med maden. Derudover havde Torben fået to kolleger til at komme og hjælpe med maden, og en 3. ville komme senere.

Gæsterne kom dryssende hen ad 18.00 hvor folk var inviteret til. Vi blev ca. 70 i alt! 

Lone og Anders havde beslaglagt den anden hytte. Peter havde taget den ene egoist-cv da det var temmelig vådt, så han undgik vådt telt, som han ellers havde taget med. Mike skulle sove i den anden egoist-cv. Helle/Jørn og Vivi/Oluf havde campingvogn med - og vi have også vores med.

Rikke/Bent som først kom lørdag og Jacob/Christina havde fået vores hus hvor de fik hhv gæsteværelse og soveværelse.

Bordene var uden bordkort, dog var hvert bord blevet udstyret med ét kort hvor der fx stod: "Familie" og"Venner"

Der var en fantastisk stemning i teltet :-)

Der skåles :-)

Torben startede med at byde velkommen og fortalte om forskellige ting man skulle være obs på. Så var der forret og det var tarteletter med det lækreste fyld :-)

Dernæst fortalte Torben hvem der var hvem og med til festen på en sjov måde. 

Jeg havde også taget en sang med på sønderjysk, som jeg fik bl.a. Vivi til at støtte mig i.

En lille sang åh synnejysk

Mel.: Jens Vejmand…

No ska vi ha en viis om

di goj gammel dau

Æ har en samling oe, som

æ tøt, det kund vær sjov

å se, hvor manne te i

kan hovs endno af dem.

Op af en gammel skuf hæ

æ trukken naue frem.

Nær do skuld ha dæ vasket,

så skuld do te å “to”.

En “plejl” vå te å tææsk mæ.

som regel i æ lo.

Å ven vi såhn kom sammel,

så kund vi ha et “glant”.

men blev vi så ”usaddes”

så kom vi jo “åh kant”.

Haj do forloj din strømpe,

så “vantet” do din “hoes”

Å “torre” - det vå nove,

vi gravet i æ moos.

Te “dave” vild vi gern ha

en stoe klat “tarregrøe”,

så fik vi energi te

å “røjt” ue ve æ køe.

Å slav do me en le

skuld den “harres” mæ en “strygh”

Å en “mål” rahn - det vå jo

det sahm som en bygh.

Å hej do ”jægt”, - så vå det

det sahm som å ha “værk”

Så vå det godt å træk i

en goj varm “særk”.

Å “girakke” - dem plukket

vi nee åh æ eng.

en “ble” det vå et lagen,

som vi loj åh æ seng.

Å i æ “dørnsk” - dør såt vi,

lav høns gek åh æ “rek”.

Så vå vi færre mæ “syslen”

å høns mæ å “gøe” æg.

En tvebak hed en “kavring”,

et franskbrød: “hveekagh”.

Å skuld do ue å køe,

så hed det ue å “agh”.

Af blomme i æ “kalgård”

pløjt moe en enkelt af

å såt en i æ “knapgaf”,

for hun vå glaj ved far.

Æ alsinge de kolde

et boe for en “disk”.

Å i en goj supp

skal det vær en “suppevisk”.

En “ginning” er en hveps,

å æ syltetøj kan “gøss”.

Å rotte åh æ lovt

det er møje vær som “møss”.

Å find de gammel ord

det kan vær et “aggevas”.

Å få dem te å rim

det er å - minsæl - et mas.

Men no er det såt sammel

nå hofe æ - mindsandt -

te både ung og gammel,

di tøss, te det æ “glant”.

Æ tøss, te vi te davle

skuld læg ledt mee vægt,

å brugh di sjovle ord

i vor gammel dialekt.

Æ har no haj mit “spås” mæ

å find en samling frem

som vi kan syng en sang om,

te di ent gær i glem.

SKÅL OG VELKOMMEN TIL  

Parkering med campingvogne mv.

Der pauses.

Så var der hovedret som bestod af mange forskellige retter på en buffet med græsk islet. Det smagte alt sammen skønt. 

Jeg havde skrevet en tale som jeg fik holdt for Torben, selv om det bestemt ikke lige er mig at holde tale.

Der blev spist og hygget. Så havde jeg lige en lille sang mere med der handlede om at smile. Hver gæst havde fået en smiley, og så skulle Torben gå rundt ved alle borde og få en smiley sat på sin krop et sted :-)

Desserten var en kæmpe stor frugtkage på store plader. Den var super lækker og så var der vaniljecreme og rørt is til.

Så skulle Torben pakke gaver ud. Der var mange lækre og skønne ting.

Derefter var der kaffe/te, småkager, chips mv. - drinks ad libitum og dans.

Til midnat blev Torben danset ind i et nyt døgn.

"De gamle" gik op i huset hvor flere af dem skulle overnatte. Her var en hyggelig stue hvor de kunne sidde og slappe lidt af i. Her skulle mor, Rita/Hans, Tobias, Karin, Cathrine og Micki også sove. Det endte med at tvillingerne Morten og Henrik også sov der, for de kunne ikke få en taxa hjem.

Søndag morgen fik vi Rikke og Bent til at tage rundstykker og kage med fra Brugsen i Gråsten, Og så var der ellers dækket op til morgenbord til de tilbageblevne. Det var også rigtig hyggeligt. 

Der hygges.

Så forlod de fleste festen. Cathrine og Karin hjalp til med at rydde lidt op i køkkenet inden de kørte. Så var der bare os og Tobias tilbage - og sikke et arbejde! Alt skulle jo ryddes op og gøres rent! Vi var færdige ved 16 tiden søndag eftermiddag, og da havde jeg også temmelig ondt i fusserne!!

Gavebord.

Men det havde været en super fed fest, og jeg tror at alle havde haft det på samme måde :-)